Ключевые слова: суровое наказание
 | Суровое наказаниеСаймон Грин Саймон Ричард Грин ISBN: Год издания: 0 Жанр: Фэнтези: прочее, Любительские переводы От переводчика Для тех, кто не читал других книг цикла Темная Сторона в моем переводе, немного поясню. По неведомой мне причине переводчики в издательствах сочли, что Nightside это, во-первых Темная, а во-вторых Сторона. В действительности события всего цикла происходят в городе о создании которого написано в 6 книге и при том в нем всегда ночь, а не просто тьма. Я оставил название цикла неизменным, ибо это не принципиально, но вот действие все же происходит в нем, а не на нем, как в ... Ключевые слова: Суровое наказание темная сторона |
 | Суровое наказаниеСаймон Грин Саймон Ричард Грин ISBN: Год издания: 0 Жанр: Фэнтези: прочее Суровое наказание Глава первая Пещера горного короля Границы этого мрачного и тайного места, Темной Стороны, лежат целиком в пределах города Лондон. И в этом мрачном и волшебном месте, боги и монстры, люди и духи, заняты своими очень личными делами, преследуя мечты и кошмары, которых вы больше нигде не найдете, по сниженным ценам и лишь немного залежалыми. Вы хотите вызвать демона или заняться сексом с ангелом Продать свою душу или чью-то еще Изменить мир к лучшему или просто обменять его на ... Ключевые слова: Суровое наказание темная сторона |